Beste Nederlandstaligen onder mijn lezerspubliek,
Waarom schrijf ik deze blog in het Engels? Voornamelijk voor het niet-Nederlandstalige lezerspubliek op IMEC en –wie weet?– op het CLT. Eigenlijk weet je met een blog nooit helemaal wie er meeleest, en met Engels bereik je natuurlijk een breder publiek.
Aangezien de grote meerderheid onder jullie toch Engels verstaat (of binnenkort zal verstaan en voorlopig wel wat hulp kan vinden he Nop) is de keuze snel gemaakt. Alleszins gaan Nederlandstaligen vaak prat op hun goede kennis van het Engels dus voor wat hoort wat! ;-)
Wie weet wil Marleen af en toe zelfs een foutje tegen het Engels verbeteren in de commentaren? Zo kunnen we allemaal nog wat bijleren…
Hoe dan ook, aangezien een tekening –foto– meer zegt dan duizend woorden, probeer ik sowieso veel beeldmateriaal op te nemen zodat iedereen optimaal kan meegenieten.
(Tenslotte vermijdt ik in het Engels ook het risico op dt-fouten…)
Laat zeker je mening horen hieronder!
8 comments:
Very professional this blog - just what I expected ;-) . It feels a bit like reading a Bill Bryson travelogue, wit included. As to your English...my oh my... "murmuring brooks", and spelling adapted to the American scene! Your English teacher must be delirious with joy!
Thanks! If it wasn't for the perfectly clear skies here in Berkeley, I would be on cloud nine because of your compliments ;-). I must admit that the 'murmuring' was added with you at the back of my mind...
Then about my inspiration, of course you guessed! Anyhow, I hope to keep up the 'Brysonianism' well enough to lure you back to my blog every now and then...
Mooie foto's,ziet er ,en nu ga ik heel origineel uit de hoek komen,redelijk zonnig uit.
Noemen ze Cali trouwens ni de sunshine state?
Wat mij betreft wat meer foto's van heerlijke spijs en drank,ik ga vollen bak voor de 100 kilo.
Hopelijk mist ge Evi en uw familie niet te veel,maar uiteraard net voldoende.
Vriendelijke groeten van één van uw ex-klasgenoten,Mattias.
Lure me back now and then? Believe me, I'm hooked. Do your 7A classmates know about this blog? We don't want them to miss out on this unique opportunity to expand their horizons... Nicolas and Zita, please add Wim's blog to your list of favourite activities to maintain one's command of English after level 7.
I will write about Sunshine State later. And the food will definitely become a returning topic...
Some of my 7A classmates should be aware of this blog, but certainly not all of them. Feel free to forward the address (I don't have the mailing list here).
And again, thanks for the comments! It makes the blog a little 'livelier' so keep up the good work...
Wim, are you shure it was a good idea to kick off your blog with a Brysonian dialogue with your English teacher? I mean: who still dares ... ;-?
surely I meant 'sure' rather than 'shure'
see what I mean ... :-(
Sure! ;-)
Post a Comment